The Torah: A Mechanical Translation
By Jeff A. Benner
Get the eBook
Be a part of the new MT project - Psalms

Home   |   Genesis   |   Exodus   |   Leviticus   |   Numbers   |   Deuteronomy  |  Psalms


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
Fixes | Conjugations | Names |

HABITATION: (masc.: מעון / מעין / ma'on / ma'iyn) (fem.: מעונה / m'o'nah) The dwelling place of a god (temple), man (home) or animal (den). Also, a retreat. Strong's: #4583, #4585

HAILSTONES: (masc.: ברד / ba'rad) A precipitation in the form of irregular pellets or balls of ice. Strong's: #1259

HAIR: (masc.: שער / sey'ar) (fem.: שערה / sa'ra) The covering of filaments on a human head or the body of an animal. Strong's: #8163, #8181, #8185

HAIR.FELL.OUT(V): (מרט / m.r.t) A plucking or falling out of the hair on the head. Strong's: #4803

HAIRY.GOAT: (masc.: שעיר / sa'ir) (fem.: שעiרה / se'o'rah) A breed of goat with an unusual amount of hair. Strong's: #8163, #8166

HALF: (masc.: חצי / hha'tsi) An equal part of something divided into two pieces. Alternate Translations: middle. Strong's: #2677

HALF.THE.SPOILS: (fem.: מחצה / me'hhe'tsat) Strong's: #4275

HALTER: (masc.: רסן / re'sen) A device used for leading an animal. Strong's: #7448

HAMMER(V): (רקע / r.q.ah) To beat a malleable metal with a hammer to make thin sheets. Strong's: #7554

HAND: (fem.: יד / yad) The terminal, functional part of the forelimb. Hand with the ability to work, throw and give thanks. Also, euphemistically for the arm. (Written as יך in error in 1 Samuel 4:13) Strong's: #3027, #3197

HAND.OVER(V): (ירט / y.r.t) Strong's: #3399

HAND.SPAN: (masc.: טפח / te'phahh) A linear standard of measure that is equal to the span of the fingers of the hand. Strong's: #2947

HANDFUL: (masc.: קומץ / qo'mets) As much of or as many as the hand can grasp. Strong's: #7062

HANG(V): (תלה / תלא / t.l.h / t.l.a) To suspend with no support from below. Strong's: #8511, #8518

HAPPINESS: (masc.: אושר / o'sher) A state of well-being and contentment. One who is happy is one whose life is lived straightly. Strong's: #0837

HAPPY: (masc.: אשר / a'sheyr) A feeling of joy or satisfaction. Strong's: #0835

HAPPY(V): (אשר / Enjoying well-being and contentment. One who is happy is one whose life is lived straightly. Strong's: #0833

HARASS(V): (צוק / ts.w.q) To press into a tight place, an oppression. Strong's: #6693

HARD: (fem.: קשה / qa'sheh) Not easily penetrated; resistant to stress; firm; lacking in responsiveness. Strong's: #7186

HARDSHIP: (masc.: עיצבון / i'tsa'von) Privation; suffering; something that causes or entails suffering or privation. Strong's: #6093

HARE: (masc.: ארנבת / ar'ne'vet) Strong's: #0768

HARM: (masc.: אסון / a'son) Physical or mental damage; injury. The pain from the thorn. Strong's: #0611

HARNESS: (שיריון / shir-yon) A piece of armor made from tightly wound cords of leather. Strong's: #5630, #8302

HARP: (masc.: כינור / ki'nor) A stringed musical instrument that is plucked. Strong's: #3658

HARSH: (masc.: מרירי / m'riy'riy) A bitter action. Strong's: #4815

HARVEST: (masc.: קציר / qa'tsir) The season for gathering agricultural crops. Time when the plants are severed from their roots to be used for seed or food. Strong's: #7105

HASTE: (masc.: חיפזון / hhi'pha'zon) A swift movement or action. Strong's: #2649

HASTEN(V): (חפז / hh.p.z) To be in a hurry to move or act. Strong's: #2648

HASTILY: (חושם / hho'shem) Strong's: [Found in names only]

HASTY: (masc.: חוש / hhush) Strong's: [Found in names only]

HATE: (fem.: שנאה / sin'ah) Strong's: #8135

HATE(V): (שנא / s.n.a) Intense hostility and aversion, usually deriving from fear, anger, or sense of injury; extreme dislike or antipathy. Strong's: #8130

HATED: (fem.: שניאה / sa'niy'ah) Strong's: #8146

HAVE.COMPASSION(V): (רחם / r.hh.m) Literally to cradle in ones arms to protect or cherish. By extension to have or show sympathy or sorrow. Strong's: #7355

HAVE.HORNS(V): (קרן / q.r.n) One of a pair of bony processes that arise from the head of many animals, sometimes used as a wind instrument. The horn-shaped protrusions of the altar or a musical instrument. Strong's: #7160

HAVING.AN.EYE: (masc.: עינן / ey'nan) Strong's: [Found in names only]

HAWK: (fem.: איה / a'yah) A bird of prey, probably the hawk, but possibly a kite or vulture. Strong's: #0344

HAZEL: (masc.: לוז / luz) A light brown to strong yellowish-brown color; small trees or shrubs bearing nuts enclosed in a leafy involucres. Strong's: #3869

HE: (masc.: הוא / hu) The male who is neither speaker nor hearer. Alternate Translations: it; that; this; they (when being used in conjunction with the singular noun PEOPLE). Strong's: #1931

HEAD: (masc.: ראש / ריש / rosh / riysh) The top of the body. A person in authority or role of leader. Alternate Translations: top; beginning; first; chief; best. Strong's: #7218, #7389

HEAD.OF.WHEAT: (fem.: מלילה / m'liy'lah) A conglomeration of grain seeds together. Strong's: #4425

HEADDRESS: (fem.: מגביעת / mig'ba'at) A bowl shaped covering for the head. A covering for protection. Strong's: #4021

HEADREST: (fem.: מראשה / me'ra'a'shah) A support for the head. Place where the head is laid. Strong's: #4763

HEAL(V): (רפא / רפה / r.p.a / r.p.h) To restore to health or wholeness. Strong's: #7495

HEAP: (masc.: נד / neyd) A large pile dirt or rubbish. Strong's: #5067

HEAR(V): (שמע / sh.m.ah) To perceive or apprehend by the ear; to listen to with attention. To obey. Alternate Translations: listen (when followed by the preposition "TO" or the prefix "in~" or "to~"). Strong's: #8085

HEARER: (masc.: שימעון / shi'mon) One who listens. The one who acts upon what he has heard. Strong's: [Found in names only]

HEARING: (masc.: מישמע / miysh'mah) Strong's: #4926

HEART: (masc.: לב / לבב / leyv / ley'vav) (fem.: לבה / liy'bah) Literally, the vital organ which pumps blood, but, also seen as the seat of thought; the mind. Strong's: #3820, #3824, #3826

HEAT(V): (יחם / y.hh.m) Natural body warmth, as well as the time of estrous when animals mate. Conception from an animal's mating or through the heat of passion. Strong's: #3179

HEAVINESS: (fem.: כבדות / ke'vey'dut) A physical or spiritual weight. A sadness or burden. Strong's: #3517

HEAVY: (fem.: כבד / ka'ved) Having great weight. Something that is weighty. May also be grief or sadness in the sense of heaviness. Also, the liver as the heaviest of the organs. Alternate Translations: heaviness; liver (as the heaviest organ in the body); many. Strong's: #3515, #3516

HEAVY.BURDEN: (masc.: טורח / to'rahh) Strong's: #2960

HEEL: (masc.: עקב / e'qev) What is restrained when taking a step forward. Strong's: #6119, #6120

HE-GOAT: (masc.: תיש / ta'yish) A male goat. Strong's: #8495

HEIFER: (fem.: עגלה / eg'lah) A young cow, especially one that has not had a calf. Strong's: #5697

HEIGHT: (fem.: קומה / qo'mah) The highest part or most advanced point; the condition of being tall or high. Strong's: #6967

HEIR: (masc.: נין / niyn) The continuation of a lineage through the son. Strong's: #5209

HELP: (masc.: עזר / e'zer) (fem.: עזרה / עזרת / ez'rah / ez'rat) Providing assistance or relief to another. One who comes to assist with a trouble or burden. Strong's: #5828, #5833

HELP(V): (עזר / ah.z.r) To give assistance or support to. Strong's: #5826

HELPLESS: (masc.: דל / dal) (fem.: דלה / dal) Unable to care or provide for one's self; one who is weak, sick or poor. Strong's: #1800, #1803

HEM: (masc.: שול / shul) The outer edge of a garment. Strong's: #7757

HEMLOCK: (fem.: לענה / la'a'nah) An unknown bitter plant. Strong's: #3939

HERB: (fem.: עשב / ey'sev) The grasses and plants of the field used for their medicinal, savory, or aromatic qualities. Strong's: #6211, #6212

HERBAGE: (masc.: חציר / hha'tsiyr) A plant used as food for men and animals as grown in the yard. Strong's: #2682

HERE: (masc.: פו / פא / פה / po) In or at this place. Strong's: #6311

HERITAGE: (fem.: ירושה / y'ru'shah) Strong's: #3425

HERON: (fem.: אנפה / a'na'phah) A bird with a large beak (nose). Probably the heron. Strong's: #0601

HEW(V): (חצב / hh.ts.b) Strong's: #2672

HEWN.ONE: (masc.: גדעון / gid'on) What has been brough down by slicing, hacking or chopping. Strong's: [Found in names only]

HEWN.STONE: (fem.: גזית / ga'zit) Rocks that are sheared or chipped to form flat sides or an object. Strong's: #1496

HHOMER: (masc.: חומר / hho'mer) A dry standard of measurement equal to 65 Imperial gallons. Strong's: #2563

HIDE(V): (סתר / שתר / s.t.r) To put out of sight; to conceal from view; to keep secret. Hide or conceal. Strong's: #5641, #8368

HIDING: (masc.: שתר / se'ter) (fem.: שיתרה / sit'rah) A shelter or other place of hiding. Strong's: #5643

HIGH: (masc.: גבוה / ga'vo'ah) Advanced in height such as a wall or hill. Strong's: #1364

HIGH.LAND: (masc.: אררט / a'ra'rat) Strong's: #0780

HIGH.ONE: (masc.: סיון / si'on) Strong's: [Found in names only]

HIGH.PLACE: (fem.: תקומה / te'qu'mah) An elevated area as a place of defense. Strong's: #8617

HIGHWAY: (masc.: מסלול / ) (fem.: מסילה / m'siy'lah) A road constructed above the surrounding area. Strong's: #4546, #4547

HILL: (masc.: הר / הרר / har / harar) An elevation of land such as a hill or mountain. Strong's: #2022

HILL.COUNTRY: (masc.: הרן / har) A region dominated by hills. Strong's: [Found in names only]

HIP: (masc.: כסל / סכל / ke'sel / se'kel) The seat of confidence. In a foolish or proper manner. Strong's: #3689, #5529, #5530

HIRE(V): (שכר / sh.k.r) Payment for labor or personal services; to engage the personal service of another. Strong's: #7936

HIRELING: (masc.: שכיר / se'khir) One who is hired for service and receives compensation. Strong's: #7916

HIT(V): (נכה / n.k.h) To deliver a blow by action; to strike with the hand; to clap, kill or harm. Alternate Translations: Beat (when written in the pual [passive intensive] form); attack (when written in the hiphil [active causative] form). Strong's: #5221

HITTING: (fem.: מכה / mak'kah) A striking with a force that destroys or deforms. Also, a plague. Strong's: #4347

HIYN: (masc.: הין / hin) A liquid measure equal to about 5 quarts (6 liters). Strong's: #1969

HOARFROST: (masc.: כפור / ke'phor) A covering of small ice crystals, formed from frozen water vapor. Strong's: #3713

HOLD.A.FEAST(V): (חגג / hh.g.g) To commemorate a special event with dancing, rejoicing, and sharing of food.The act of performing a celebration. Strong's: #2287

HOLD.A.GRUDGE(V): (שטם / s.t.m) Be unwilling to give in or admit to. Strong's: #7852

HOLD.BACK(V): (אפק / a.p.q) To hinder the progress or achievement of; restrain, as the banks of a river hold back the water. Strong's: #0662

HOLD.UP(V): (סעד / s.ah.d) To continue in the same condition without failing or losing effectiveness or force. Be a support or aid for strength or rest. Strong's: #5582

HOLDINGS: (fem.: אחוזה / a'hhu'zah) Property that is held or owned. Strong's: #0272

HOLLOW.OUT(V): (קבב / q.b.b) To pierce through creating a cavity. Strong's: #6895

HONEY: (masc.: דבש / d'vash) A sweet material elaborated out of the nectar of flowers in the honey sac of various bees. Also, dates as a thick, sticky and sweet food. Strong's: #1706

HONOR: (masc.: הדר / ha'dar) Someone or something that has been enlarged in size, pride or majesty. Strong's: #1925, #1926

HOOD: (masc.: מסוה / mas'weh) A covering of the entire head and face. Strong's: #4533

HOOF: (fem.: פרסה / par'sah) The hard covering of an animal's foot. Strong's: #6541

HOOK: (masc.: קרס / qe'res) A straight piece of wood or metal that is bent at one end. Strong's: #7165

HOP(V): (פסח / p.s.hh) To jump from one position to another. Also, to be lame, as one who hops on one leg. Strong's: #6452

HOPPING: (masc.: פסח / pe'sahh) The feast celebrating the "hopping" (usually called "Passover" but more literally means "hop over"). Strong's: [Found in names only]

HORDE: (masc.: ערוב / a'rov) A large swarm of insects. Also, used for a large group of people. Strong's: #6157

HORN: (fem.: קרן / qe'ren) One of a pair of bony processes that arise from the head of many animals and used as a wind instrument. The horns of an animal or a musical instrument in the shape of a horn. Strong's: #7161

HORNET: (fem.: צירעה / tsir'ah) A flying insect with a stinger that is capable of causing serious injury or death to one that is stung. Strong's: #6880

HORSE: (masc.: סוס / sus) A domesticated animal used as a beast of burden, a draft animal or for riding. Strong's: #5483

HORSEMAN: (masc.: פרש / pa'rash) One that rides a horse. Strong's: #6571

HOSTILITY: (fem.: איבה / ey'vah) Conflict, opposition, or resistance; overt acts of warfare. Strong's: #0342

HOT: (masc.: חום / חם / hhom / hham) Having a relatively high temperature; eager; passionate. Strong's: #2525, #2527

HOUSE: (masc.: בית / beyt) The structure or the family, as a household that resides within the house. A housing. Within. Alternate Translations: inside. Strong's: #1004

HOW: (איככה / איכוה / איך / eykh / eykhah / eykhakhah) In what way or manner; by what means. Strong's: #0349

HOW.LONG: (מתי / ma'tai) An unknown duration of time. Strong's: #4970

HOWL(V): (יבב / y.b.b) To utter a loud, prolonged, mournful cry. Strong's: #2980

HOWLING: (masc.: ילל / y'leyl) Strong's: #3214

HUMAN: (masc.: אדם / a'dam) Of, relating to, or characteristic of man. The first man. All of mankind as the descendants of the first man. (Derived from a root meaning "blood" and "of reddish color."). Strong's: #0120

HUNCHBACK: (masc.: גיבן / giy'veyn) A large lump of the back causing one to be bent over. Strong's: #1384

HUNDRED: (fem.: מאיה / mey'ah) A specific number but also a large amount without any reference to a specific number. Strong's: #3967

HUNGER: (masc.: רעב / ra'eyv) A craving or urgent need for food. Strong's: #7457, #7458

HUNT(V): (צוד / ts.w.d) To attempt to find something with the intent to capture. Hunt in the sense of laying in ambush. Strong's: #6679

HUNTER: (masc.: ציד / tsa'yad) One who searches for something. Lays in ambush. Strong's: #6719

HUNTING: (masc.: צידון / tsa'yid) The act of stalking and killing game for the purpose of providing food and skins. Strong's: [Found in names only]

HURL(V): (טחה / t.hh.h) To shoot, throw or cast to a great distance. Strong's: #2909

HURRY(V): (מהר / m.h.r) To carry or cause to go with haste. Strong's: #4116, #4117

HUT: (fem.: קובה / qu'bah) As a cavity. Strong's: #6898

HYSSOP: (masc.: אזוב / ey'zov) An aromatic herb whose twigs were used in ceremonial sprinkling. Strong's: #0231

Mr. Benner's Books

Ancient Hebrew Lexicon of the Bible      Ancient Hebrew Torah Lexicon      The Living Words      His Name is One
Mr. Benner's Courses


Join Mr. Benner on the Psalms Project!