OOOOOOOOOOOOOOOOOO


Genesis   |   Exodus   |   Leviticus   |   Numbers   |   Deuteronomy

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50

Genesis Chapter 1

1 in~ORIGIN (בְּרֵאשִׁית / bê'rey'shit) he~did~SHAPE(Verb) (בָּרָא / ba'ra) Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) AT (אֵת / eyt) the~SKY~s2 (הַשָּׁמַיִם / ha'sha'ma'yim) and~AT (וְאֵת / wê'eyt) the~LAND (הָאָרֶץ / ha'a'rets)

In the origin Elohiym shaped the skies and the land,

2 and~the~LAND (וְהָאָרֶץ / wê'ha'a'rets) she~did~EXIST(Verb) (הָיְתָה / hai'tah) CONFUSION (תֹהוּ / to'hu) and~UNFILLED (וָבֹהוּ / wa'vo'hu) and~DARKNESS (וְחֹשֶׁךְ / wê'hho'shekh) UPON (עַל / al) FACE~s (פְּנֵי / pê'ney) DEEP.WATER (תְהוֹם / tê'hom) and~WIND (וְרוּחַ / wê'ru'ahh) Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) much~FLUTTER(Verb)~ing(fs) (מְרַחֶפֶת / mê'ra'hhe'phet) UPON (עַל / al) FACE~s (פְּנֵי / pê'ney) the~WATER~s2 (הַמָּיִם / ha'ma'yim)

and the land had existed in confusion and was unfilled, and darkness was upon the face of the deep water and the wind of Elohiym was fluttering upon the face of the waters,

3 and~he~will~SAY(Verb) (וַיֹּאמֶר / wai'yo'mer) Elohiym (אֱלֹהִים / e'lo'him) he~will~EXIST(Verb) (יְהִי / yê'hi) LIGHT (אוֹר / or) and~he~will~EXIST(Verb) (וַיְהִי / wai'hi) LIGHT (אוֹר / or)

and Elohiym said, light will exist, and light existed,



NOTE: This translation is a work in progess and you can help me with this translation by letting me know of any errors you may encounter. Also, if you have found this work useful in your studies, consider donating to support my work. Thank you very much for your help.

Order the eBooks Contact Us Donate



Mr. Benner's On-Line Courses

How to do a Hebrew Word Study
How to do a Hebrew Word Study
Learn to Read Biblical Hebrew
Learn to Read Biblical Hebrew
Learn Ancient Hebrew
Learn Ancient Hebrew