The Torah: A Mechanical Translation
By Jeff A. Benner
Get the eBook
(Includes the concordance, lexicon and commentary)
Help support this project

Home   |   Genesis   |   Exodus   |   Leviticus   |   Numbers   |   Deuteronomy

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36


Numbers Chapter 7

1 and~he~will~EXIST(Verb) (וַיְהִי / wai'hi) in~DAY (בְּיוֹם / bê'yom) >~much~FINISH(Verb) (כַּלּוֹת / ka'lot) Mosheh (מֹשֶׁה / mo'sheh) to~>~make~RISE(Verb) (לְהָקִים / lê'ha'qim) AT (אֶת / et) the~DWELLING (הַמִּשְׁכָּן / ha'mish'kan) and~he~will~SMEAR(Verb) (וַיִּמְשַׁח / wai'yim'shahh) AT~him (אֹתוֹ / o'to) and~he~will~much~SET.APART(Verb) (וַיְקַדֵּשׁ / wai'qa'deysh) AT~him (אֹתוֹ / o'to) and~AT (וְאֶת / wê'et) ALL (כָּל / kol) UTENSIL~s~him (כֵּלָיו / key'law) and~AT (וְאֶת / wê'et) the~ALTAR (הַמִּזְבֵּחַ / ha'miz'bey'ahh) and~AT (וְאֶת / wê'et) ALL (כָּל / kol) UTENSIL~s~him (כֵּלָיו / key'law) and~he~will~SMEAR(Verb)~them(m) (וַיִּמְשָׁחֵם / wai'yim'sha'hheym) and~he~will~much~SET.APART(Verb) (וַיְקַדֵּשׁ / wai'qa'deysh) AT~them(m) (אֹתָם / o'tam)

and it came to pass, in the day Mosheh finished making the dwelling rise, and he smeared him, and he set him apart and all his utensils, and the altar and all his utensils, and he smeared them, and set them apart,

2 and~they(m)~will~make~COME.NEAR(Verb) (וַיַּקְרִיבוּ / wai'yaq'ri'vu) [782] CAPTAIN~s (נְשִׂיאֵי / nê'si'ey) Yisra'eyl (יִשְׂרָאֵל / yis'ra'eyl) HEAD~s (רָאשֵׁי / ra'shey) HOUSE (בֵּית / beyt) FATHER~s~them(m) (אֲבֹתָם / a'vo'tam) THEY(m) (הֵם / heym) CAPTAIN~s (נְשִׂיאֵי / nê'si'ey) the~BRANCH~s (הַמַּטֹּת / ha'ma'tot) THEY(m) (הֵם / heym) the~STAND(Verb)~ing(mp) (הָעֹמְדִים / ha'om'dim) UPON (עַל / al) the~REGISTER(Verb)~ed(mp) (הַפְּקֻדִים / hap'qu'dim)

and the captains of Yisra'eyl brought near, the heads of the house of their fathers, they are the captains of the branches, they are the ones standing over the registered ones,

3 and~they(m)~will~make~COME(Verb) (וַיָּבִיאוּ / wai'ya'vi'u) AT (אֶת / et) DONATION~them(m) (קָרְבָּנָם / qar'ba'nam) to~FACE~s (לִפְנֵי / liph'ney) YHWH (יְהוָה / YHWH) SIX (שֵׁשׁ / sheysh) CART~s (עֶגְלֹת / eg'lot) COVERED (צָב / tsav) and~TWO (וּשְׁנֵי / ush'ney) TEN (עָשָׂר / a'sar) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) CART (עֲגָלָה / a'ga'lah) UPON (עַל / al) TWO (שְׁנֵי / shê'ney) the~CAPTAIN~s (הַנְּשִׂאִים / han'so'im) and~OX (וְשׁוֹר / wê'shor) to~UNIT (לְאֶחָד / lê'e'hhad) [783] and~they(m)~will~make~COME.NEAR(Verb) (וַיַּקְרִיבוּ / wai'yaq'ri'vu) AT~them(m) (אוֹתָם / o'tam) to~FACE~s (לִפְנֵי / liph'ney) the~DWELLING (הַמִּשְׁכָּן / ha'mish'kan)

and they brought their donation to the face of YHWH, six covered carts and twelve cattle, a cart upon two of the captains and one ox, and they will bring them near to the face of the dwelling,

4 and~he~will~SAY(Verb) (וַיֹּאמֶר / wai'yo'mer) YHWH (יְהוָה / YHWH) TO (אֶל / el) Mosheh (מֹשֶׁה / mo'sheh) to~>~SAY(Verb) (לֵּאמֹר / ley'mor)

and YHWH said to Mosheh saying,

5 !(ms)~TAKE(Verb) (קַח / qahh) from~AT~them(m) (מֵאִתָּם / mey'i'tam) and~they~did~EXIST(Verb) (וְהָיוּ / wê'hai'u) to~>~SERVE(Verb) (לַעֲבֹד / la'a'vod) AT (אֶת / et) SERVICE (עֲבֹדַת / a'vo'dat) TENT (אֹהֶל / o'hel) APPOINTED (מוֹעֵד / mo'eyd) and~you(ms)~did~GIVE(Verb)~& (וְנָתַתָּה / wê'na'ta'tah) AT~them(m) (אוֹתָם / o'tam) TO (אֶל / el) the~Lewi~s (הַלְוִיִּם / hal'wi'yim) MAN (אִישׁ / ish) like~MOUTH (כְּפִי / kê'phi) SERVICE~him (עֲבֹדָתוֹ / a'vo'da'to)

Take from them, and they will exist to serve at the service of the appointed tent, and you will give them to the ones of the Lewi, each according to the mouth of his service,

6 and~he~will~TAKE(Verb) (וַיִּקַּח / wai'yi'qahh) Mosheh (מֹשֶׁה / mo'sheh) AT (אֶת / et) the~CART~s (הָעֲגָלֹת / ha'a'ga'lot) and~AT (וְאֶת / wê'et) the~CATTLE (הַבָּקָר / ha'ba'qar) and~he~will~GIVE(Verb) (וַיִּתֵּן / wai'yi'teyn) AT~them(m) (אוֹתָם / o'tam) TO (אֶל / el) the~Lewi~s (הַלְוִיִּם / hal'wi'yim)

and Mosheh will take the carts and the cattle and he will give them to the ones of the Lewi.

7 AT (אֵת / eyt) TWO (שְׁתֵּי / shê'tey) the~CART~s (הָעֲגָלֹת / ha'a'ga'lot) and~AT (וְאֵת / wê'eyt) FOUR (אַרְבַּעַת / ar'ba'at) the~CATTLE (הַבָּקָר / ha'ba'qar) he~did~GIVE(Verb) (נָתַן / na'tan) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Gershon (גֵרְשׁוֹן / ger'shon) like~MOUTH (כְּפִי / kê'phi) SERVICE~them(m) (עֲבֹדָתָם / a'vo'da'tam)

Two carts and four of the cattle he gave to the sons of Gershon, according to the mouth of their service,

8 and~AT (וְאֵת / wê'eyt) FOUR (אַרְבַּע / ar'ba) the~CART~s (הָעֲגָלֹת / ha'a'ga'lot) and~AT (וְאֵת / wê'eyt) EIGHT (שְׁמֹנַת / shê'mo'nat) the~CATTLE (הַבָּקָר / ha'ba'qar) he~did~GIVE(Verb) (נָתַן / na'tan) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Merari (מְרָרִי / mê'ra'ri) like~MOUTH (כְּפִי / kê'phi) SERVICE~them(m) (עֲבֹדָתָם / a'vo'da'tam) in~HAND (בְּיַד / bê'yad) Iytamar (אִיתָמָר / i'ta'mar) SON (בֶּן / ben) Aharon (אַהֲרֹן / a'ha'ron) the~ADMINISTRATOR (הַכֹּהֵן / ha'ko'heyn)

and four carts and eight of the cattle he gave to the sons of Merari, according to the mouth of their service, by the hand of Iytamar the son of Aharon the administrator,

9 and~to~SON~s (וְלִבְנֵי / wê'liv'ney) Qehat (קְהָת / qê'hat) NOT (לֹא / lo) he~did~GIVE(Verb) (נָתָן / na'tan) GIVEN.THAT (כִּי / ki) SERVICE (עֲבֹדַת / a'vo'dat) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) UPON~them(m) (עֲלֵהֶם / a'ley'hem) in~the~SHOULDER.PIECE (בַּכָּתֵף / ba'ka'teyph) they(m)~will~LIFT.UP(Verb) (יִשָּׂאוּ / yi'sa'u)

and to the sons of Qehat he did not give, given that the special service is upon them, they will lift with the shoulder,

10 and~they(m)~will~make~COME.NEAR(Verb) (וַיַּקְרִיבוּ / wai'yaq'ri'vu) the~CAPTAIN~s (הַנְּשִׂאִים / han'so'im) AT (אֵת / eyt) DEVOTION (חֲנֻכַּת / hha'nu'kat) the~ALTAR (הַמִּזְבֵּחַ / ha'miz'bey'ahh) in~DAY (בְּיוֹם / bê'yom) >~be~SMEAR(Verb) (הִמָּשַׁח / hi'ma'shahh) AT~him (אֹתוֹ / o'to) and~they(m)~will~make~COME.NEAR(Verb) (וַיַּקְרִיבוּ / wai'yaq'ri'vu) the~CAPTAIN~s (הַנְּשִׂיאִם / han'si'im) AT (אֶת / et) DONATION~them(m) (קָרְבָּנָם / qar'ba'nam) to~FACE~s (לִפְנֵי / liph'ney) the~ALTAR (הַמִּזְבֵּחַ / ha'miz'bey'ahh)

and the captains will bring near a devotion of the altar in the day of his being smeared, and the captains will bring near their donation to the face of the altar,

11 and~he~will~SAY(Verb) (וַיֹּאמֶר / wai'yo'mer) YHWH (יְהוָה / YHWH) TO (אֶל / el) Mosheh (מֹשֶׁה / mo'sheh) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~the~DAY (לַיּוֹם / lai'yom) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~the~DAY (לַיּוֹם / lai'yom) [784] they(m)~will~make~COME.NEAR(Verb) (יַקְרִיבוּ / yaq'ri'vu) AT (אֶת / et) DONATION~them(m) (קָרְבָּנָם / qar'ba'nam) to~the~DEVOTION (לַחֲנֻכַּת / la'hha'nu'kat) the~ALTAR (הַמִּזְבֵּחַ / ha'miz'bey'ahh)

and YHWH said to Mosheh, each captain for each day, they will bring their donation near to the devotion of the altar,

12 and~he~will~EXIST(Verb) (וַיְהִי / wai'hi) the~make~COME.NEAR(Verb)~ing(ms) (הַמַּקְרִיב / ha'maq'riv) in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~FIRST (הָרִאשׁוֹן / ha'ri'shon) AT (אֶת / et) DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) Nahhshon (נַחְשׁוֹן / nahh'shon) SON (בֶּן / ben) Amiynadav (עַמִּינָדָב / a'mi'na'dav) to~BRANCH (לְמַטֵּה / lê'ma'teyh) Yehudah (יְהוּדָה / yê'hu'dah)

and it came to pass, the one bringing near his donation on the first day was Nahhshon the son of Amiynadav, belonging to the branch of Yehudah,

13 and~DONATION~him (וְקָרְבָּנוֹ / wê'qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

and his donation was one silver platter weighting a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

14 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

15 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

16 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

17 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתּוּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Nahhshon (נַחְשׁוֹן / nahh'shon) SON (בֶּן / ben) Amiynadav (עַמִּינָדָב / a'mi'na'dav)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Nahhshon the son of Amiynadav.

18 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~SECOND (הַשֵּׁנִי / ha'shey'ni) he~did~make~COME.NEAR(Verb) (הִקְרִיב / hiq'riv) Nataneyl (נְתַנְאֵל / nê'tan'eyl) SON (בֶּן / ben) Tso'ar (צוּעָר / tsu'ar) CAPTAIN (נְשִׂיא / nê'si) Yis'sas'khar (יִשָּׂשכָר / yi'sas'khar)

On the second day Nataneyl the son of Tso'ar, the captain of Yis'sas'khar, brought near,

19 he~did~make~COME.NEAR(Verb) (הִקְרִב / hiq'riv) AT (אֶת / et) DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

and he brought near his donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

20 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

21 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

22 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

23 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתּוּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Nataneyl (נְתַנְאֵל / nê'tan'eyl) SON (בֶּן / ben) Tso'ar (צוּעָר / tsu'ar)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Nataneyl the son of Tso'ar.

24 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~THIRD (הַשְּׁלִישִׁי / hash'li'shi) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Zevulun (זְבוּלֻן / zê'vu'lun) Eli'av (אֱלִיאָב / e'li'av) SON (בֶּן / ben) Hheylon (חֵלֹן / hhey'lon)

On the third day the captain for the sons of Zevulun, Eli'av the son of Hheylon.

25 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

26 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

27 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

28 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

29 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Eli'av (אֱלִיאָב / e'li'av) SON (בֶּן / ben) Hheylon (חֵלֹן / hhey'lon)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Eli'av the son of Hheylon.

30 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~FOURTH (הָרְבִיעִי / har'vi'i) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Re'uven (רְאוּבֵן / rê'u'veyn) Elitsur (אֱלִיצוּר / e'li'tsur) SON (בֶּן / ben) Shedeyur (שְׁדֵיאוּר / shê'dey'ur)

On the fourth day the captain for the sons of Re'uven, Elitsur the son of Shedeyur.

31 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

32 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

33 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

34 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

35 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Elitsur (אֱלִיצוּר / e'li'tsur) SON (בֶּן / ben) Shedeyur (שְׁדֵיאוּר / shê'dey'ur)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Elitsur the son of Shedeyur.

36 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~FIFTH (הַחֲמִישִׁי / ha'hha'mi'shi) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Shimon (שִׁמְעוֹן / shim'on) Shelumi'eyl (שְׁלֻמִיאֵל / shê'lu'mi'eyl) SON (בֶּן / ben) Tsurishaddai (צוּרִישַׁדָּי / tsu'ri'shey'dai)

On the fifth day the captain for the sons of Shimon, Shelumi'eyl the son of Tsurishaddai.

37 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

38 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

39 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

40 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

41 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Shelumi'eyl (שְׁלֻמִיאֵל / shê'lu'mi'eyl) SON (בֶּן / ben) Tsurishaddai (צוּרִישַׁדָּי / tsu'ri'shey'dai)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Shelumi'eyl the son of Tsurishaddai.

42 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~SIXTH (הַשִּׁשִּׁי / ha'shi'shi) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Gad (גָד / gad) Elyasaph (אֶלְיָסָף / el'ya'saph) SON (בֶּן / ben) De'u'eyl (דְּעוּאֵל / dê'u'eyl)

On the sixth day the captain for the sons of Gad, Elyasaph the son of De'u'eyl.

43 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

44 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

45 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

46 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

47 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Elyasaph (אֶלְיָסָף / el'ya'saph) SON (בֶּן / ben) De'u'eyl (דְּעוּאֵל / dê'u'eyl)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Elyasaph the son of De'u'eyl.

48 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~SEVENTH (הַשְּׁבִיעִי / hash'vi'i) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Ephrayim (אֶפְרָיִם / eph'ra'yim) Elishama (אֱלִישָׁמָע / e'li'sha'ma) SON (בֶּן / ben) Amihud (עַמִּיהוּד / a'mi'hud)

On the seventh day the captain for the sons of Ephrayim, Elishama the son of Amihud.

49 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

50 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

51 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

52 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

53 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Elishama (אֱלִישָׁמָע / e'li'sha'ma) SON (בֶּן / ben) Amihud (עַמִּיהוּד / a'mi'hud)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Elishama the son of Amihud.

54 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~EIGHTH (הַשְּׁמִינִי / hash'mini) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Menasheh (מְנַשֶּׁה / mê'na'sheh) Gamli'eyl (גַּמְלִיאֵל / gam'li'eyl) SON (בֶּן / ben) Pedatsur (פְּדָה־צוּר / pê'dah-tsur)

On the eighth day the captain for the sons of Menasheh, Gamli'eyl the son of Pedatsur.

55 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

56 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

57 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

58 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

59 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Gamli'eyl (גַּמְלִיאֵל / gam'li'eyl) SON (בֶּן / ben) Pedatsur (פְּדָה־צוּר / pê'dah-tsur)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Gamli'eyl the son of Pedatsur.

60 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~NINTH (הַתְּשִׁיעִי / hat'shi'i) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Binyamin (בִנְיָמִן / vin'ya'min) Avidan (אֲבִידָן / a'vi'dan) SON (בֶּן / ben) Gidoni (גִּדְעֹנִי / gid'o'ni)

On the ninth day the captain for the sons of Binyamin, Avidan the son of Gidoni.

61 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

62 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

63 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

64 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

65 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Avidan (אֲבִידָן / a'vi'dan) SON (בֶּן / ben) Gidoni (גִּדְעֹנִי / gid'o'ni)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Avidan the son of Gidoni.

66 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~TENTH (הָעֲשִׂירִי / ha'a'si'ri) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Dan (דָן / dan) Ahhi'ezer (אֲחִיעֶזֶר / a'hhi'e'zer) SON (בֶּן / ben) Amishaddai (עַמִּישַׁדָּי / a'mi'sha'dai)

On the tenth day the captain for the sons of Dan, Ahhi'ezer the son of Amishaddai.

67 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

68 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

69 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

70 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

71 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Ahhi'ezer (אֲחִיעֶזֶר / a'hhi'e'zer) SON (בֶּן / ben) Amishaddai (עַמִּישַׁדָּי / a'mi'sha'dai)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Ahhi'ezer the son of Amishaddai.

72 in~DAY (בְּיוֹם / bê'yom) ONE (עַשְׁתֵּי / ash'tey) TEN (עָשָׂר / a'sar) DAY (יוֹם / yom) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Asher (אָשֵׁר / a'sheyr) Pagi'eyl (פַּגְעִיאֵל / pag'i'eyl) SON (בֶּן / ben) Akhran (עָכְרָן / akh'ran)

On the eleventh day the captain for the sons of Asher, Pagi'eyl the son of Akhran.

73 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

74 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

75 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

76 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

77 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Pagi'eyl (פַּגְעִיאֵל / pag'i'eyl) SON (בֶּן / ben) Akhran (עָכְרָן / akh'ran)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Pagi'eyl the son of Akhran.

78 in~DAY (בְּיוֹם / bê'yom) TWO (שְׁנֵים / shê'neym) TEN (עָשָׂר / a'sar) DAY (יוֹם / yom) CAPTAIN (נָשִׂיא / na'si) to~SON~s (לִבְנֵי / liv'ney) Naphtali (נַפְתָּלִי / naph'ta'li) Ahhira (אֲחִירַע / a'hhi'ra) SON (בֶּן / ben) Eynan (עֵינָן / ey'nan)

On the twelfth day the captain for the sons of Naphtali, Ahhira the son of Eynan.

79 DONATION~him (קָרְבָּנוֹ / qar'ba'no) PLATTER (קַעֲרַת / qa'a'rat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) UNIT (אַחַת / a'hhat) THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) WEIGHT~her (מִשְׁקָלָהּ / mish'qa'lah) SPRINKLING.BASIN (מִזְרָק / miz'raq) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) SEVEN~s (שִׁבְעִים / shiv'im) SHEQEL (שֶׁקֶל / she'qel) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) TWO~them(m) (שְׁנֵיהֶם / shê'ney'hem) FULL~s (מְלֵאִים / mê'ley'im) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשֶּׁמֶן / va'she'men) to~DEPOSIT (לְמִנְחָה / lê'min'hhah)

His donation, one silver platter weighing a hundred and thirty, one silver sprinkling basin of seventy sheqels by the special sheqel, both of them full of flour mixed with the oil of the deposit.

80 PALM (כַּף / kaph) UNIT (אַחַת / a'hhat) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) GOLD (זָהָב / za'hav) FULL (מְלֵאָה / mê'ley'ah) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret)

One spoon of gold full of incense.

81 BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP (כֶּבֶשׂ / ke'ves) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SON (בֶּן / ben) YEAR~him (שְׁנָתוֹ / shê'na'to) to~ASCENSION.OFFERING (לְעֹלָה / lê'lah)

One bull, a son of the cattle, one buck, one sheep, a son of his year, for a ascension offering.

82 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

One hairy goat of the goats for a failure,

83 and~to~SACRIFICE (וּלְזֶבַח / ul'ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) TWO (שְׁנַיִם / shê'na'yim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FIVE (חֲמִשָּׁה / hha'mi'shah) THIS (זֶה / zeh) DONATION (קָרְבַּן / qar'ban) Ahhira (אֲחִירַע / a'hhi'ra) SON (בֶּן / ben) Eynan (עֵינָן / ey'nan)

and for the sacrifice of the offerings of restitution, two cattle, five bucks, five male goats, five sheep, sons of a year, this is the donation of Ahhira the son of Eynan.

84 THIS (זֹאת / zot) DEVOTION (חֲנֻכַּת / hha'nu'kat) the~ALTAR (הַמִּזְבֵּחַ / ha'miz'bey'ahh) in~DAY (בְּיוֹם / bê'yom) >~be~SMEAR(Verb) (הִמָּשַׁח / hi'ma'shahh) AT~him (אֹתוֹ / o'to) from~AT (מֵאֵת / mey'eyt) CAPTAIN~s (נְשִׂיאֵי / nê'si'ey) Yisra'eyl (יִשְׂרָאֵל / yis'ra'eyl) PLATTER~s (קַעֲרֹת / qa'a'rot) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) TWO (שְׁתֵּים / shê'teym) TEN (עֶשְׂרֵה / es'reyh) SPRINKLING.BASIN~s (מִזְרְקֵי / miz're'qey) SILVER (כֶסֶף / khe'seph) TWO (שְׁנֵים / shê'neym) TEN (עָשָׂר / a'sar) PALM~s (כַּפּוֹת / ka'pot) GOLD (זָהָב / za'hav) TWO (שְׁתֵּים / shê'teym) TEN (עֶשְׂרֵה / es'reyh)

This is the devotion of the altar in the day of him being smeared, from the captains of Yisra'eyl, twelve silver platters, twelve silver sprinkling basins, twelve gold spoons.

85 THREE~s (שְׁלֹשִׁים / shê'lo'shim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah) the~PLATTER (הַקְּעָרָה / haq'a'rah) the~UNIT (הָאַחַת / ha'a'hhat) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) and~SEVEN~s (וְשִׁבְעִים / wê'shiv'im) the~SPRINKLING.BASIN (הַמִּזְרָק / ha'miz'raq) the~UNIT (הָאֶחָד / ha'e'hhad) ALL (כֹּל / kol) SILVER (כֶּסֶף / ke'seph) the~UTENSIL~s (הַכֵּלִים / ha'key'lim) THOUSAND~s2 (אַלְפַּיִם / al'pa'yim) and~FOUR (וְאַרְבַּע / wê'ar'ba) HUNDRED~s (מֵאוֹת / mey'ot) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh)

A hundred and thirty for the one silver platter, and seventy for the one sprinkling basin, all the silver utensils, two thousand and four hundred by the special sheqel.

86 PALM~s (כַּפּוֹת / ka'pot) GOLD (זָהָב / za'hav) TWO (שְׁתֵּים / shê'teym) TEN (עֶשְׂרֵה / es'reyh) FULL~s (מְלֵאֹת / mê'ley'ot) INCENSE.SMOKE (קְטֹרֶת / qê'to'ret) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) the~PALM (הַכַּף / ha'kaph) in~SHEQEL (בְּשֶׁקֶל / bê'she'qel) the~SPECIAL (הַקֹּדֶשׁ / ha'qo'desh) ALL (כָּל / kol) GOLD (זְהַב / zê'hav) the~PALM~s (הַכַּפּוֹת / ha'ka'pot) TEN~s (עֶשְׂרִים / es'rim) and~HUNDRED (וּמֵאָה / u'mey'ah)

Twelve spoons of gold full of incense, each spoon ten by the special sheqel, a hundred and twenty for all the gold spoons.

87 ALL (כָּל / kol) the~CATTLE (הַבָּקָר / ha'ba'qar) to~the~ASCENSION.OFFERING (לָעֹלָה / la'o'lah) TWO (שְׁנֵים / shê'neym) TEN (עָשָׂר / a'sar) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) TWO (שְׁנֵים / shê'neym) TEN (עָשָׂר / a'sar) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) TWO (שְׁנֵים / shê'neym) TEN (עָשָׂר / a'sar) and~DEPOSIT~them(m) (וּמִנְחָתָם / u'min'hha'tam) and~HAIRY.GOAT~s (וּשְׂעִירֵי / us'i'rey) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) TWO (שְׁנֵים / shê'neym) TEN (עָשָׂר / a'sar) to~FAILURE (לְחַטָּאת / lê'hha'tat)

All the cattle for the ascension offering are twelve bulls, twelve bucks, twelve sheep, sons of a year, and their deposit, and twelve hairy goats of the goats for the failure,

88 and~ALL (וְכֹל / wê'khol) CATTLE (בְּקַר / bê'qar) SACRIFICE (זֶבַח / ze'vahh) the~OFFERING.OF.RESTITUTION~s (הַשְּׁלָמִים / ha'she'la'mim) TEN~s (עֶשְׂרִים / es'rim) and~FOUR (וְאַרְבָּעָה / wê'ar'ba'ah) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) SIX~s (שִׁשִּׁים / shi'shim) MALE.GOAT~s (עַתֻּדִים / a'tu'dim) SIX~s (שִׁשִּׁים / shi'shim) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) SIX~s (שִׁשִּׁים / shi'shim) THIS (זֹאת / zot) DEVOTION (חֲנֻכַּת / hha'nu'kat) the~ALTAR (הַמִּזְבֵּחַ / ha'miz'bey'ahh) AFTER (אַחֲרֵי / a'hha'rey) >~be~SMEAR(Verb) (הִמָּשַׁח / hi'ma'shahh) AT~him (אֹתוֹ / o'to)

and all the cattle for the sacrifice of offerings of restitution, twenty and four bulls, sixty bucks, sixty male goats, sixty sheep, sons of a year, this is the devotion of the altar after him being smeared,

89 and~in~>~COME(Verb) (וּבְבֹא / uv'vo) Mosheh (מֹשֶׁה / mo'sheh) TO (אֶל / el) TENT (אֹהֶל / o'hel) APPOINTED (מוֹעֵד / mo'eyd) to~>~much~SPEAK(Verb) (לְדַבֵּר / lê'da'beyr) AT~him (אִתּוֹ / i'to) and~he~will~HEAR(Verb) (וַיִּשְׁמַע / wai'yish'ma) AT (אֶת / et) the~VOICE (הַקּוֹל / ha'qol) >~much~SPEAK(Verb) (מִדַּבֵּר / mi'da'beyr) TO~him (אֵלָיו / ey'law) from~UPON (מֵעַל / mey'al) the~LID (הַכַּפֹּרֶת / ha'ka'po'ret) WHICH (אֲשֶׁר / a'sher) UPON (עַל / al) BOX (אֲרֹן / a'ron) the~EVIDENCE (הָעֵדֻת / ha'ey'dut) from~BETWEEN (מִבֵּין / mi'beyn) TWO (שְׁנֵי / shê'ney) the~KERUV~s (הַכְּרֻבִים / hak'ru'vim) and~he~will~much~SPEAK(Verb) (וַיְדַבֵּר / wai'da'beyr) TO~him (אֵלָיו / ey'law)

and with Mosheh coming to the appointed tent to speak with him, he heard the voice speaking to him from upon the lid, which is upon the box of evidence, from between the two keruvs, and he spoke to him,