The Torah: A Mechanical Translation
By Jeff A. Benner
Get the eBook
(Includes the concordance, lexicon and commentary)
Help support this project

Home   |   Genesis   |   Exodus   |   Leviticus   |   Numbers   |   Deuteronomy

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36


Numbers Chapter 29

1 and~in~the~NEW.MOON (וּבַחֹדֶשׁ / u'va'hho'desh) the~SEVENTH (הַשְּׁבִיעִי / hash'vi'i) in~UNIT (בְּאֶחָד / bê'e'hhad) to~the~NEW.MOON (לַחֹדֶשׁ / la'hho'desh) MEETING (מִקְרָא / miq'ra) SPECIAL (קֹדֶשׁ / qo'desh) he~will~EXIST(Verb) (יִהְיֶה / yih'yeh) to~~you(mp) (לָכֶם / la'khem) ALL (כָּל / kol) BUSINESS (מְלֶאכֶת / mê'le'khet) SERVICE (עֲבֹדָה / a'vo'dah) NOT (לֹא / lo) you(mp)~will~DO(Verb) (תַעֲשׂוּ / ta'a'su) DAY (יוֹם / yom) SHOUT (תְּרוּעָה / tê'ru'ah) he~will~EXIST(Verb) (יִהְיֶה / yih'yeh) to~~you(mp) (לָכֶם / la'khem)

and in the seventh new moon, in the first of the new moon, a special meeting will exist for you, you will not do any business of service, a day of shouting will exist for you,

2 and~you(mp)~did~DO(Verb) (וַעֲשִׂיתֶם / wa'a'si'tem) ASCENSION.OFFERING (עֹלָה / o'lah) to~AROMA (לְרֵיחַ / lê'rey'ahh) SWEET (נִיחֹחַ / ni'hho'ahh) to~YHWH (לַיהוָה / la'YHWH) BULL (פַּר / par) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) UNIT (אֶחָד / e'hhad) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) SEVEN (שִׁבְעָה / shiv'ah) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim)

and you will do a ascension offering for a sweet aroma to YHWH, one bull, son of the cattle, one buck, seven sheep, sons of a year, whole ones,

3 and~DEPOSIT~them(m) (וּמִנְחָתָם / u'min'hha'tam) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשָּׁמֶן / va'sha'men) THREE (שְׁלֹשָׁה / shê'lo'shah) ONE.TENTH~s (עֶשְׂרֹנִים / es'ro'nim) to~the~BULL (לַפָּר / la'par) TWO (שְׁנֵי / shê'ney) ONE.TENTH~s (עֶשְׂרֹנִים / es'ro'nim) to~the~BUCK (לָאָיִל / la'a'yil)

and their deposit of flour mixed in the oil, three-tenths for the bull, two-tenths for the buck,

4 and~ONE.TENTH (וְעִשָּׂרוֹן / wê'i'sa'ron) UNIT (אֶחָד / e'hhad) to~the~SHEEP (לַכֶּבֶשׂ / la'ke'ves) the~UNIT (הָאֶחָד / ha'e'hhad) to~SEVEN (לְשִׁבְעַת / lê'shiv'at) the~SHEEP~s (הַכְּבָשִׂים / hak'va'sim)

and one-tenth for each sheep of the seven sheep,

5 and~HAIRY.GOAT (וּשְׂעִיר / us'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) to~>~much~COVER(Verb) (לְכַפֵּר / lê'kha'peyr) UPON~you(mp) (עֲלֵיכֶם / a'ley'khem)

and one hairy goat is the failure to cover over you.

6 from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) [896] ASCENSION.OFFERING (עֹלַת / o'lat) the~NEW.MOON (הַחֹדֶשׁ / ha'hho'desh) and~DEPOSIT~her (וּמִנְחָתָהּ / u'min'hha'tah) and~ASCENSION.OFFERING (וְעֹלַת / wê'o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) and~DEPOSIT~her (וּמִנְחָתָהּ / u'min'hha'tah) and~POURING~s~them(m) (וְנִסְכֵּיהֶם / wê'nis'key'hem) like~DECISION~them(m) (כְּמִשְׁפָּטָם / kê'mish'pa'tam) to~AROMA (לְרֵיחַ / lê'rey'ahh) SWEET (נִיחֹחַ / ni'hho'ahh) FIRE.OFFERING (אִשֶּׁה / i'sheh) to~YHWH (לַיהוָה / la'YHWH)

Apart from the ascension offering of the new moon and her deposit, and the continual ascension offering and her deposit, and their pourings like their decision, for a sweet aroma, a fire offering to YHWH,

7 and~in~TENTH.ONE (וּבֶעָשׂוֹר / u've'a'sor) to~the~NEW.MOON (לַחֹדֶשׁ / la'hho'desh) the~SEVENTH (הַשְּׁבִיעִי / hash'vi'i) the~THIS (הַזֶּה / ha'zeh) MEETING (מִקְרָא / miq'ra) SPECIAL (קֹדֶשׁ / qo'desh) he~will~EXIST(Verb) (יִהְיֶה / yih'yeh) to~~you(mp) (לָכֶם / la'khem) and~you(mp)~did~much~AFFLICT(Verb) (וְעִנִּיתֶם / wê'i'ni'tem) AT (אֶת / et) SOUL~s~you(mp) (נַפְשֹׁתֵיכֶם / naph'sho'tey'khem) ALL (כָּל / kol) BUSINESS (מְלָאכָה / mê'la'khah) NOT (לֹא / lo) you(mp)~will~DO(Verb) (תַעֲשׂוּ / ta'a'su)

and on the tenth of this seventh new moon a special meeting will exist for you, and you will afflict your souls, you will not do any business,

8 and~you(mp)~did~make~COME.NEAR(Verb) (וְהִקְרַבְתֶּם / wê'hiq'rav'tem) ASCENSION.OFFERING (עֹלָה / o'lah) to~YHWH (לַיהוָה / la'YHWH) AROMA (רֵיחַ / rey'ahh) SWEET (נִיחֹחַ / ni'hho'ahh) BULL (פַּר / par) SON (בֶּן / ben) CATTLE (בָּקָר / ba'qar) UNIT (אֶחָד / e'hhad) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) SEVEN (שִׁבְעָה / shiv'ah) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim) they(m)~will~EXIST(Verb) (יִהְיוּ / yih'yu) to~~you(mp) (לָכֶם / la'khem)

and you will bring near a ascension offering to YHWH, a sweet aroma, one bull, son of the cattle, one buck, seven sheep, sons of a year, whole ones, they will exist for you,

9 and~DEPOSIT~them(m) (וּמִנְחָתָם / u'min'hha'tam) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשָּׁמֶן / va'sha'men) THREE (שְׁלֹשָׁה / shê'lo'shah) ONE.TENTH~s (עֶשְׂרֹנִים / es'ro'nim) to~the~BULL (לַפָּר / la'par) TWO (שְׁנֵי / shê'ney) ONE.TENTH~s (עֶשְׂרֹנִים / es'ro'nim) to~the~BUCK (לָאַיִל / la'a'yil) the~UNIT (הָאֶחָד / ha'e'hhad)

and their deposit of flour mixed in the oil, three-tenths for the bull, two-tenths for the one buck.

10 ONE.TENTH (עִשָּׂרוֹן / i'sa'ron) ONE.TENTH (עִשָּׂרוֹן / i'sa'ron) to~the~SHEEP (לַכֶּבֶשׂ / la'ke'ves) the~UNIT (הָאֶחָד / ha'e'hhad) to~SEVEN (לְשִׁבְעַת / lê'shiv'at) the~SHEEP~s (הַכְּבָשִׂים / hak'va'sim)

One-tenth for each sheep of the seven sheep.

11 HAIRY.GOAT (שְׂעִיר / sê'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) [897] FAILURE (חַטַּאת / hha'tat) the~ATONEMENT~s (הַכִּפֻּרִים / ha'ki'pu'rim) and~ASCENSION.OFFERING (וְעֹלַת / wê'o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) and~DEPOSIT~her (וּמִנְחָתָהּ / u'min'hha'tah) and~POURING~s~them(m) (וְנִסְכֵּיהֶם / wê'nis'key'hem)

One hairy goat is the failure, apart from the failure of the atonements and continual ascension offerings, and her deposit and their pourings,

12 and~in~the~FIVE (וּבַחֲמִשָּׁה / u'va'hha'mi'shah) TEN (עָשָׂר / a'sar) DAY (יוֹם / yom) to~the~NEW.MOON (לַחֹדֶשׁ / la'hho'desh) the~SEVENTH (הַשְּׁבִיעִי / hash'vi'i) MEETING (מִקְרָא / miq'ra) SPECIAL (קֹדֶשׁ / qo'desh) he~will~EXIST(Verb) (יִהְיֶה / yih'yeh) to~~you(mp) (לָכֶם / la'khem) ALL (כָּל / kol) BUSINESS (מְלֶאכֶת / mê'le'khet) SERVICE (עֲבֹדָה / a'vo'dah) NOT (לֹא / lo) you(mp)~will~DO(Verb) (תַעֲשׂוּ / ta'a'su) and~you(mp)~did~HOLD.A.FEAST(Verb) (וְחַגֹּתֶם / wê'hha'go'tem) FEAST (חַג / hhag) to~YHWH (לַיהוָה / la'YHWH) SEVEN (שִׁבְעַת / shiv'at) DAY~s (יָמִים / ya'mim)

and on the fifteenth day to the seventh new moon a special meeting will exist for you, you will not do any business of service, and you will hold a feast to YHWH seven days,

13 and~you(mp)~did~make~COME.NEAR(Verb) (וְהִקְרַבְתֶּם / wê'hiq'rav'tem) ASCENSION.OFFERING (עֹלָה / o'lah) FIRE.OFFERING (אִשֵּׁה / i'sheyh) AROMA (רֵיחַ / rey'ahh) SWEET (נִיחֹחַ / ni'hho'ahh) to~YHWH (לַיהוָה / la'YHWH) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) CATTLE (בָקָר / va'qar) THREE (שְׁלֹשָׁה / shê'lo'shah) TEN (עָשָׂר / a'sar) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) TWO (שְׁנָיִם / shê'na'yim) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FOUR (אַרְבָּעָה / ar'ba'ah) TEN (עָשָׂר / a'sar) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim) they(m)~will~EXIST(Verb) (יִהְיוּ / yih'yu)

and you will bring near a ascension offering, a fire offering, a sweet aroma to YHWH, thirteen bulls, sons of the cattle, two bucks, fourteen sheep, sons of a year, they will exist as whole ones,

14 and~DEPOSIT~them(m) (וּמִנְחָתָם / u'min'hha'tam) FLOUR (סֹלֶת / so'let) MIX(Verb)~ed(fs) (בְּלוּלָה / bê'lu'lah) in~the~OIL (בַשָּׁמֶן / va'sha'men) THREE (שְׁלֹשָׁה / shê'lo'shah) ONE.TENTH~s (עֶשְׂרֹנִים / es'ro'nim) to~the~BULL (לַפָּר / la'par) the~UNIT (הָאֶחָד / ha'e'hhad) to~THREE (לִשְׁלֹשָׁה / lish'lo'shah) TEN (עָשָׂר / a'sar) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) TWO (שְׁנֵי / shê'ney) ONE.TENTH~s (עֶשְׂרֹנִים / es'ro'nim) to~the~BUCK (לָאַיִל / la'a'yil) the~UNIT (הָאֶחָד / ha'e'hhad) to~TWO (לִשְׁנֵי / lish'ney) the~BUCK~s (הָאֵילִם / ha'ey'lim)

and their deposit of flour mixed in the oil, three-tenths for each bull of the thirteen bulls, two-tenths to each buck of the two bucks,

15 and~ONE.TENTH (וְעִשָּׂרוֹן / wê'i'sa'ron) ONE.TENTH (עִשָּׂרוֹן / i'sa'ron) to~the~SHEEP (לַכֶּבֶשׂ / la'ke'ves) the~UNIT (הָאֶחָד / ha'e'hhad) to~FOUR (לְאַרְבָּעָה / lê'ar'ba'ah) TEN (עָשָׂר / a'sar) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim)

and one-tenth for each sheep of the fourteen sheep,

16 and~HAIRY.GOAT (וּשְׂעִיר / us'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) ASCENSION.OFFERING (עֹלַת / o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) DEPOSIT~her (מִנְחָתָהּ / min'hha'tah) and~POURING~her (וְנִסְכָּהּ / wê'nis'kah)

and one hairy goat is the failure apart from the continual ascension offering, her deposit and her pouring,

17 and~in~the~DAY (וּבַיּוֹם / u'vai'yom) the~SECOND (הַשֵּׁנִי / ha'shey'ni) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) CATTLE (בָקָר / va'qar) TWO (שְׁנֵים / shê'neym) TEN (עָשָׂר / a'sar) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) TWO (שְׁנָיִם / shê'na'yim) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FOUR (אַרְבָּעָה / ar'ba'ah) TEN (עָשָׂר / a'sar) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim)

and on the second day, twelve bulls, sons of the cattle, two bucks, fourteen sheep, sons of a year, whole ones,

18 and~DEPOSIT~them(m) (וּמִנְחָתָם / u'min'hha'tam) and~POURING~s~them(m) (וְנִסְכֵּיהֶם / wê'nis'key'hem) to~the~BULL~s (לַפָּרִים / la'pa'rim) to~the~BUCK~s (לָאֵילִם / la'ey'lim) and~to~the~SHEEP~s (וְלַכְּבָשִׂים / wê'la'ko'va'sim) in~NUMBER~them(m) (בְּמִסְפָּרָם / bê'mis'pa'ram) like~the~DECISION (כַּמִּשְׁפָּט / ka'mish'pat)

and their deposit and their pouring for the bulls, for the bucks and for the sheep, by their number, according to the decision,

19 and~HAIRY.GOAT (וּשְׂעִיר / us'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) ASCENSION.OFFERING (עֹלַת / o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) and~DEPOSIT~her (וּמִנְחָתָהּ / u'min'hha'tah) and~POURING~s~them(m) (וְנִסְכֵּיהֶם / wê'nis'key'hem)

and one hairy goat for the failure apart from the continual ascension offering and her deposit and their pourings,

20 and~in~the~DAY (וּבַיּוֹם / u'vai'yom) the~THIRD (הַשְּׁלִישִׁי / hash'li'shi) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) ONE (עַשְׁתֵּי / ash'tey) TEN (עָשָׂר / a'sar) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) TWO (שְׁנָיִם / shê'na'yim) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FOUR (אַרְבָּעָה / ar'ba'ah) TEN (עָשָׂר / a'sar) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim)

and on the third day eleven bulls, two bucks, fourteen sheep, sons of a year, whole ones,

21 and~DEPOSIT~them(m) (וּמִנְחָתָם / u'min'hha'tam) and~POURING~s~them(m) (וְנִסְכֵּיהֶם / wê'nis'key'hem) to~the~BULL~s (לַפָּרִים / la'pa'rim) to~the~BUCK~s (לָאֵילִם / la'ey'lim) and~to~the~SHEEP~s (וְלַכְּבָשִׂים / wê'la'ko'va'sim) in~NUMBER~them(m) (בְּמִסְפָּרָם / bê'mis'pa'ram) like~the~DECISION (כַּמִּשְׁפָּט / ka'mish'pat)

and their deposit and their pourings for the bulls, for the bucks and for the sheep, by their number, according to the decision,

22 and~HAIRY.GOAT (וּשְׂעִיר / us'ir) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) UNIT (אֶחָד / e'hhad) from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) ASCENSION.OFFERING (עֹלַת / o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) and~DEPOSIT~her (וּמִנְחָתָהּ / u'min'hha'tah) and~POURING~her (וְנִסְכָּהּ / wê'nis'kah)

and one hairy goat is the failure, apart from the continual ascension offering and her deposit and her pouring,

23 and~in~the~DAY (וּבַיּוֹם / u'vai'yom) the~FOURTH (הָרְבִיעִי / har'vi'i) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) TEN (עֲשָׂרָה / a'sa'rah) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) TWO (שְׁנָיִם / shê'na'yim) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FOUR (אַרְבָּעָה / ar'ba'ah) TEN (עָשָׂר / a'sar) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim)

and on the fourth day, ten bulls, two bucks, fourteen sheep, sons of a year, whole ones.

24 DEPOSIT~them(m) (מִנְחָתָם / min'hha'tam) and~POURING~s~them(m) (וְנִסְכֵּיהֶם / wê'nis'key'hem) to~the~BULL~s (לַפָּרִים / la'pa'rim) to~the~BUCK~s (לָאֵילִם / la'ey'lim) and~to~the~SHEEP~s (וְלַכְּבָשִׂים / wê'la'ko'va'sim) in~NUMBER~them(m) (בְּמִסְפָּרָם / bê'mis'pa'ram) like~the~DECISION (כַּמִּשְׁפָּט / ka'mish'pat)

Their deposit and their pourings for the bulls, for the bucks and for the sheep, by their number, according to the decision,

25 and~HAIRY.GOAT (וּשְׂעִיר / us'ir) GOAT~s (עִזִּים / i'zim) UNIT (אֶחָד / e'hhad) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) ASCENSION.OFFERING (עֹלַת / o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) DEPOSIT~her (מִנְחָתָהּ / min'hha'tah) and~POURING~her (וְנִסְכָּהּ / wê'nis'kah)

and one hairy goat is the failure apart from the continual ascension offering, her deposit and her pouring,

26 and~in~the~DAY (וּבַיּוֹם / u'vai'yom) the~FIFTH (הַחֲמִישִׁי / ha'hha'mi'shi) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) NINE (תִּשְׁעָה / tish'ah) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) TWO (שְׁנָיִם / shê'na'yim) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FOUR (אַרְבָּעָה / ar'ba'ah) TEN (עָשָׂר / a'sar) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim)

and on the fifth day, nine bulls, two bucks, fourteen sheep, sons of a year, whole ones.

27 and~DEPOSIT~them(m) (וּמִנְחָתָם / u'min'hha'tam) and~POURING~s~them(m) (וְנִסְכֵּיהֶם / wê'nis'key'hem) to~the~BULL~s (לַפָּרִים / la'pa'rim) to~the~BUCK~s (לָאֵילִם / la'ey'lim) and~to~the~SHEEP~s (וְלַכְּבָשִׂים / wê'la'ko'va'sim) in~NUMBER~them(m) (בְּמִסְפָּרָם / bê'mis'pa'ram) like~the~DECISION (כַּמִּשְׁפָּט / ka'mish'pat)

Their deposit and their pourings for the bulls, for the bucks and for the sheep, by their number, according to the decision,

28 and~HAIRY.GOAT (וּשְׂעִיר / us'ir) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) UNIT (אֶחָד / e'hhad) from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) ASCENSION.OFFERING (עֹלַת / o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) and~DEPOSIT~her (וּמִנְחָתָהּ / u'min'hha'tah) and~POURING~her (וְנִסְכָּהּ / wê'nis'kah)

and one hairy goat is the failure apart from the continual ascension offering, her deposit and her pouring,

29 and~in~the~DAY (וּבַיּוֹם / u'vai'yom) the~SIXTH (הַשִּׁשִּׁי / ha'shi'shi) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) EIGHT (שְׁמֹנָה / shê'mo'nah) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) TWO (שְׁנָיִם / shê'na'yim) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FOUR (אַרְבָּעָה / ar'ba'ah) TEN (עָשָׂר / a'sar) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim)

and on the sixth day, eight bulls, two bucks, fourteen sheep, sons of a year, whole ones.

30 and~DEPOSIT~them(m) (וּמִנְחָתָם / u'min'hha'tam) and~POURING~s~them(m) (וְנִסְכֵּיהֶם / wê'nis'key'hem) to~the~BULL~s (לַפָּרִים / la'pa'rim) to~the~BUCK~s (לָאֵילִם / la'ey'lim) and~to~the~SHEEP~s (וְלַכְּבָשִׂים / wê'la'ko'va'sim) in~NUMBER~them(m) (בְּמִסְפָּרָם / bê'mis'pa'ram) like~the~DECISION (כַּמִּשְׁפָּט / ka'mish'pat)

Their deposit and their pourings for the bulls, for the bucks and for the sheep, by their number, according to the decision,

31 and~HAIRY.GOAT (וּשְׂעִיר / us'ir) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) UNIT (אֶחָד / e'hhad) from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) ASCENSION.OFFERING (עֹלַת / o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) DEPOSIT~her (מִנְחָתָהּ / min'hha'tah) and~POURING~s~her (וּנְסָכֶיהָ / un'sa'khey'ah)

and one hairy goat is the failure apart from the continual ascension offering, her deposit and her pouring,

32 and~in~the~DAY (וּבַיּוֹם / u'vai'yom) the~SEVENTH (הַשְּׁבִיעִי / hash'vi'i) BULL~s (פָּרִים / pa'rim) SEVEN (שִׁבְעָה / shiv'ah) BUCK~s (אֵילִם / ey'lim) TWO (שְׁנָיִם / shê'na'yim) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) FOUR (אַרְבָּעָה / ar'ba'ah) TEN (עָשָׂר / a'sar) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim)

and on the seventh day, seven bulls, two bucks, fourteen sheep, sons of a year, whole ones.

33 and~DEPOSIT~them(m) (וּמִנְחָתָם / u'min'hha'tam) and~POURING~them(m) (וְנִסְכֵּהֶם / wê'nis'key'hem) to~the~BULL~s (לַפָּרִים / la'pa'rim) to~the~BUCK~s (לָאֵילִם / la'ey'lim) and~to~the~SHEEP~s (וְלַכְּבָשִׂים / wê'la'ko'va'sim) in~NUMBER~them(m) (בְּמִסְפָּרָם / bê'mis'pa'ram) like~DECISION~them(m) (כְּמִשְׁפָּטָם / kê'mish'pa'tam)

Their deposit and their pourings for the bulls, for the bucks and for the sheep, by their number, according to the decision,

34 and~HAIRY.GOAT (וּשְׂעִיר / us'ir) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) UNIT (אֶחָד / e'hhad) from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) ASCENSION.OFFERING (עֹלַת / o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) DEPOSIT~her (מִנְחָתָהּ / min'hha'tah) and~POURING~her (וְנִסְכָּהּ / wê'nis'kah)

and one hairy goat is the failure apart from the continual ascension offering, her deposit and her pouring,

35 in~the~DAY (בַּיּוֹם / ba'yom) the~EIGHTH (הַשְּׁמִינִי / hash'mini) CONFERENCE (עֲצֶרֶת / a'tse'ret) she~will~EXIST(Verb) (תִּהְיֶה / tih'yeh) to~~you(mp) (לָכֶם / la'khem) ALL (כָּל / kol) BUSINESS (מְלֶאכֶת / mê'le'khet) SERVICE (עֲבֹדָה / a'vo'dah) NOT (לֹא / lo) you(mp)~will~DO(Verb) (תַעֲשׂוּ / ta'a'su)

and on the eighth day a conference will exist for you, you will not do any business of service,

36 and~you(mp)~did~make~COME.NEAR(Verb) (וְהִקְרַבְתֶּם / wê'hiq'rav'tem) ASCENSION.OFFERING (עֹלָה / o'lah) FIRE.OFFERING (אִשֵּׁה / i'sheyh) AROMA (רֵיחַ / rey'ahh) SWEET (נִיחֹחַ / ni'hho'ahh) to~YHWH (לַיהוָה / la'YHWH) BULL (פַּר / par) UNIT (אֶחָד / e'hhad) BUCK (אַיִל / a'yil) UNIT (אֶחָד / e'hhad) SHEEP~s (כְּבָשִׂים / kê'va'sim) SON~s (בְּנֵי / bê'ney) YEAR (שָׁנָה / sha'nah) SEVEN (שִׁבְעָה / shiv'ah) WHOLE~s (תְּמִימִם / tê'mi'mim)

and you will bring near a ascension offering, a fire offering, a sweet aroma to YHWH, one bull, one buck, seven sheep, sons of a year, whole ones.

37 DEPOSIT~them(m) (מִנְחָתָם / min'hha'tam) and~POURING~s~them(m) (וְנִסְכֵּיהֶם / wê'nis'key'hem) to~the~BULL (לַפָּר / la'par) to~the~BUCK (לָאַיִל / la'a'yil) and~to~the~SHEEP~s (וְלַכְּבָשִׂים / wê'la'ko'va'sim) in~NUMBER~them(m) (בְּמִסְפָּרָם / bê'mis'pa'ram) like~the~DECISION (כַּמִּשְׁפָּט / ka'mish'pat)

Their deposit and their pourings for the bull, for the buck and for the sheep, by their number, according to the decision,

38 and~HAIRY.GOAT (וּשְׂעִיר / us'ir) FAILURE (חַטָּאת / hha'tat) UNIT (אֶחָד / e'hhad) from~to~STRAND (מִלְּבַד / mi'le'vad) ASCENSION.OFFERING (עֹלַת / o'lat) the~CONTINUALLY (הַתָּמִיד / ha'ta'mid) and~DEPOSIT~her (וּמִנְחָתָהּ / u'min'hha'tah) and~POURING~her (וְנִסְכָּהּ / wê'nis'kah)

and one hairy goat is the failure apart from the continual ascension offering, her deposit and her pouring,

39 THESE (אֵלֶּה / ey'leh) you(mp)~will~DO(Verb) (תַּעֲשׂוּ / ta'a'su) to~YHWH (לַיהוָה / la'YHWH) in~APPOINTED~s~you(mp) (בְּמוֹעֲדֵיכֶם / bê'mo'a'dey'khem) to~STRAND (לְבַד / lê'vad) from~VOW~s~you(mp) (מִנִּדְרֵיכֶם / mi'nid'rey'khem) and~FREEWILL.OFFERING~s~you(mp) (וְנִדְבֹתֵיכֶם / wê'nid'vo'tey'khem) to~ASCENSION.OFFERING~s~you(mp) (לְעֹלֹתֵיכֶם / lê'o'lo'tey'khem) and~to~DEPOSIT~s~you(mp) (וּלְמִנְחֹתֵיכֶם / ul'min'hho'tey'khem) and~to~POURING~s~you(mp) (וּלְנִסְכֵּיכֶם / ul'nis'key'khem) and~to~OFFERING.OF.RESTITUTION~s~you(mp) (וּלְשַׁלְמֵיכֶם / ul'shal'mey'khem)

and you will do these for YHWH in your appointed times, apart from your vows and your freewill offerings, for your ascension offerings, and for your deposits, and for your pourings, and for your offerings of restitution,