Facebook YouTube
Home | Articles | Contact | | | Bookstore | Library | AHRC | AHLB
Home   |   Genesis   |   Exodus   |   Leviticus   |   Numbers   |   Deuteronomy  |   Psalms


Psalm 62

1 to~the~much~GLITTER(V)~ing(ms) {לַמְנַצֵּחַ / lam'na'tsey'ahh} UPON {עַל / al} Yedutun {יְדוּתוּן / yê'du'tun} MELODY {מִזְמוֹר / miz'mor} to~Dawiyd {לְדָוִד / lê'da'wiyd} RMT: To the director over Yedutun, a melody to[This may also be translated as "for" or "belonging to."] Dawiyd.

2 (1) SURELY {אַךְ / akh} TO {אֶל / el} POWER~s {אֱלֹהִים / e'lo'him} SILENCE {דּוּמִיָּה / du'miy'yah} SOUL~me {נַפְשִׁי / naph'shi} FROM~him {מִמֶּנּוּ / mi'me'nu} RELIEF~me {יְשׁוּעָתִי / yê'shu'a'tiy} RMT: Surely, my soul is silent for Elohiym, from him is my relief.

3 (2) SURELY {אַךְ / akh} HE {הוּא / hu} BOULDER~me {צוּרִי / tsu'riy} and~RELIEF~me {וִישׁוּעָתִי / wi'shu'a'tiy} CITADEL~me {מִשְׂגַּבִּי / mis'ga'biy} NOT {לֹא / lo} I~will~be~TOTTER(V) {אֶמּוֹט / e'mot} ABUNDANT {רַבָּה / ra'bah} RMT: Surely, he is my boulder and my relief, my citadel, I will not be greatly tottered.

4 (3) UNTIL {עַד / ad} WHEREVER {אָנָה / a'nah} you(mp)~much~will~THREATEN(V) {תְּהוֹתְתוּ / tê'hot'tu} UPON {עַל / al} MAN {אִישׁ / ish} you(mp)~will~be~much~THREATEN(V) {תְּרָצְּחוּ / tê'rats'hhu} ALL~you(mp) {כֻלְּכֶם / khul'khem} like~WALL {כְּקִיר / kê'qir} EXTEND(V)~ed(ms) {נָטוּי / na'tuy} FENCE {גָּדֵר / ga'deyr} the~PUSH(V)~ed(fs) {הַדְּחוּיָה / had'hhu'yah} RMT: How long will you threaten upon a man, you will be threatened, all of you, like a wall extended[Meaning a wall that is "falling down" or "leaning."], the pushed fence[A fence that is "pushed over" or "falling down."].

5 (4) SURELY {אַךְ / akh} from~ELEVATION~him {מִשְּׂאֵתוֹ / mis'ey'to} they~did~GIVE.ADVICE(V) {יָעֲצוּ / ya'a'tsu} to~>~make~DRIVE.OUT(V) {לְהַדִּיחַ / lê'ha'diy'ahh} they(m)~will~ACCEPT(V) {יִרְצוּ / yir'tsu} LIE {כָזָב / kha'zav} in~MOUTH~him {בְּפִיו / bê'phiw} they(m)~will~much~KNEEL(V) {יְבָרֵכוּ / yê'va'rey'khu} and~in~INSIDE~them(m) {וּבְקִרְבָּם / uv'qir'bam} they(m)~will~BELITTLE(V) {יְקַלְלוּ / yê'qa'leyl} SELAH {סֶלָה / se'lah} RMT: Surely, they give advice to drive him out from his elevation, they will accept a lie, with their[The Hebrew translates as "his," but context implies this should be a plural pronoun.] mouth they will respect, but inside themselves they will belittle, selah.

6 (5) SURELY {אַךְ / akh} to~Elohiym {לֵאלֹהִים / ley'lo'him} !(fs)~BE.SILENT(V) {דּוֹמִּי / do'miy} SOUL~me {נַפְשִׁי / naph'shi} GIVEN.THAT {כִּי / ki} FROM~him {מִמֶּנּוּ / mi'me'nu} WAITING~me {תִּקְוָתִי / tiq'wa'tiy} RMT: Surely, for Elohiym, my soul be silent, given that from him is my waiting.

7 (6) SURELY {אַךְ / akh} HE {הוּא / hu} BOULDER~me {צוּרִי / tsu'riy} and~RELIEF~me {וִישׁוּעָתִי / wi'shu'a'tiy} CITADEL~me {מִשְׂגַּבִּי / mis'ga'biy} NOT {לֹא / lo} I~will~be~TOTTER(V) {אֶמּוֹט / e'mot} RMT: Surely, he is my boulder and my relief, my citadel, I will not be tottered.

8 (7) UPON {עַל / al} Elohiym {אֱלֹהִים / e'lo'him} RESCUE~me {יִשְׁעִי / yish'iy} and~ARMAMENT~me {וּכְבוֹדִי / ukh'vo'diy} BOULDER {צוּר / tsur} BOLDNESS~me {עֻזִּי / u'ziy} REFUGE~me {מַחְסִי / mahh'siy} in~Elohiym {בֵּאלֹהִים / bey'lo'him} RMT: Upon Elohiym is my rescue and my armament, the boulder of my boldness, my refuge is in Elohiym.

9 (8) !(ms)~CLING(V) {בִּטְחוּ / bit'hhu} in~~him {בוֹ / vo} in~ALL {בְכָל / vê'khol} APPOINTED.TIME {עֵת / eyt} PEOPLE {עָם / am} !(ms)~POUR.OUT(V) {שִׁפְכוּ / shiph'khu} to~FACE~s~him {לְפָנָיו / lê'pha'naw} HEART~you(mp) {לְבַבְכֶם / lê'va've'khem} POWER~s {אֱלֹהִים / e'lo'him} REFUGE {מַחֲסֶה / ma'hha'seh} to~~us {לָּנוּ / la'nu} SELAH {סֶלָה / se'lah} RMT: Cling in him in every appointed time, people, pour out your heart to his face, Elohiym is a refuge for us, selah.

10 (9) SURELY {אַךְ / akh} VANITY {הֶבֶל / he'vel} SON~s {בְּנֵי / bê'ney} HUMAN {אָדָם / a'dam} LIE {כָּזָב / ka'zav} SON~s {בְּנֵי / bê'ney} MAN {אִישׁ / ish} in~BALANCE~s2 {בְּמֹאזְנַיִם / bê'moz'na'yim} to~>~GO.UP(V) {לַעֲלוֹת / la'a'lot} THEY(m) {הֵמָּה / hey'mah} from~VANITY {מֵהֶבֶל / mey'he'vel} TOGETHER {יָחַד / ya'hhad} RMT: Surely, the vanities of the sons of humans, the lies of the sons of humans, in the balances to go up, they are from vanity together.

11 (10) DO.NOT {אַל / al} you(mp)~will~CLING(V) {תִּבְטְחוּ / tiv't'hu} in~OPPRESSION {בְעֹשֶׁק / vê'o'sheq} and~in~PLUCKING {וּבְגָזֵל / uv'ga'zeyl} DO.NOT {אַל / al} you(mp)~will~BE.VAIN(V) {תֶּהְבָּלוּ / teh'ba'lu} FORCE {חַיִל / hha'yil} GIVEN.THAT {כִּי / ki} he~will~FLOURISH(V) {יָנוּב / ya'nuv} DO.NOT {אַל / al} you(mp)~will~SET.DOWN(V) {תָּשִׁיתוּ / ta'shiy'tu} HEART {לֵב / leyv} RMT: You will not cling to oppression, and in plucking[That is "stealing."] you will not be vain, if force will flourish, you will not set down the heart.

12 (11) UNIT {אַחַת / a'hhat} he~did~much~SPEAK(V) {דִּבֶּר / di'ber} Elohiym {אֱלֹהִים / e'lo'him} TWO {שְׁתַּיִם / shê'ta'yim} WHEREIN {זוּ / zu} I~did~HEAR(V) {שָׁמָעְתִּי / sha'ma'ti} GIVEN.THAT {כִּי / ki} BOLDNESS {עֹז / oz} to~Elohiym {לֵאלֹהִים / ley'lo'him} RMT: Elohiym spoke one, wherein I heard two, given that boldness belongs to Elohiym.

13 (12) and~to~~you(ms) {וּלְךָ / ul'kha} Adonai {אֲדֹנָי / a'do'nai} KINDNESS {חָסֶד / hha'sed} GIVEN.THAT {כִּי / ki} YOU(ms) {אַתָּה / a'tah} you(ms)~will~much~MAKE.RESTITUTION(V) {תְשַׁלֵּם / tê'sha'leym} to~MAN {לְאִישׁ / lê'ish} like~WORK~him {כְּמַעֲשֵׂהוּ / kê'ma'a'sey'hu} RMT: And to you Adonai, is kindness, given that you, you will make restitution for man, according to his work.

Mr. Benner's Books

Ancient Hebrew Lexicon of the Bible      Ancient Hebrew Torah Lexicon      The Living Words      His Name is One
Mr. Benner's Courses