1 ADORATION {תְּהִלָּה / tê'hil'lah} to~Dawiyd {לְדָוִד / lê'da'wiyd} I~will~much~RAISE.UP(V)~you^(ms) {אֲרוֹמִמְךָ / a'ro'mim'kha} Elohiym~me {אֱלוֹהַי / e'lo'hai} the~KING {הַמֶּלֶךְ / ha'me'lekh} and~I~will~much~KNEEL(V)~& {וַאֲבָרֲכָה / wa'a'va'ra'khah} TITLE~you^(ms) {שִׁמְךָ / shim'kha} to~DISTANT {לְעוֹלָם / lê'o'lam} and~UNTIL {וָעֶד / wa'ed} RMT: Adoration to Dawiyd, I will raise you up, my Elohiym the king, and I will respect your title to a distant time and again.

2 in~ALL {בְּכָל / bê'khol} DAY {יוֹם / yom} I~will~much~KNEEL(V)~you^(ms) {אֲבָרֲךֶךָּ / a'va'ra'khe'ka} and~I~will~much~SHINE(V)~& {וַאֲהַלְלָה / wa'a'hal'lah} TITLE~you^(ms) {שִׁמְךָ / shim'kha} to~DISTANT {לְעוֹלָם / lê'o'lam} and~UNTIL {וָעֶד / wa'ed} RMT: On every day I will respect you, and I will make your title shine to a distant time and again.

3 GREAT {גָּדוֹל / ga'dol} YHWH {יְהוָה / YHWH} and~be~much~SHINE(V)~ing^(ms) {וּמְהֻלָּל / um'hu'lal} MANY {מְאֹד / mê'od} and~to~GREAT~him {וְלִגְדֻלָּתוֹ / wê'lig'du'la'to} WITHOUT {אֵין / eyn} EXAMINATION {חֵקֶר / hhey'qer} RMT: Great is YHWH, and greatly to be shined, and his greatness is without examination.

4 GENERATION {דּוֹר / dor} to~GENERATION {לְדוֹר / lê'dor} he~will~much~EXTOL(V) {יְשַׁבַּח / yê'sha'bahh} WORK~s~you^(ms) {מַעֲשֶׂיךָ / ma'a'sey'kha} and~BRAVERY~s~you^(ms) {וּגְבוּרֹתֶיךָ / ug'vu'ro'tey'kha} they^(m)~will~make~BE.FACE.TO.FACE(V) {יַגִּידוּ / ya'gi'du} RMT: A generation will extol your works to another generation, and they will tell of your braveries.

5 HONOR {הֲדַר / ha'dar} ARMAMENT {כְּבוֹד / kê'vod} SPLENDOR~you^(ms) {הוֹדֶךָ / ho'de'kha} and~WORD~s {וְדִבְרֵי / wê'div'rey} be~PERFORM(V)~ing^(fp)~you^(ms) {נִפְלְאוֹתֶיךָ / niph'lê'o'tey'kha} I~will~MEDITATE(V)~& {אָשִׂיחָה / a'shiy'hhah} RMT: Honor of armament is your splendor, and the words being performed I will meditate.

6 and~FIRM {וֶעֱזוּז / we'e'zuz} be~FEAR(V)~ing^(fp)~you^(ms) {נוֹרְאֹתֶיךָ / nor'o'tey'kha} they^(m)~will~SAY(V) {יֹאמֵרוּ / yo'mey'ru} and~GREAT~s~you^(ms) {וּגְדוּלֹּתֶיךָ / ug'du'lo'tey'kha} [Qere = וּגְדוּלָּתְךָ.] I~will~much~COUNT(V)~her {אֲסַפְּרֶנָּה / a'sap're'nah} RMT: And the firmness of your fearful acts they will say, and your greatness I will recount.

7 MEMORY {זֵכֶר / zey'kher} ABUNDANT {רַב / rav} FUNCTIONAL~you^(ms) {טוּבְךָ / tuv'kha} they^(m)~will~make~BELCH.OUT(V) {יַבִּיעוּ / ya'biy'u} and~STEADFASTNESS~you^(ms) {וְצִדְקָתְךָ / wê'tsid'qat'kha} they^(m)~will~much~SHOUT.ALOUD(V) {יְרַנֵּנוּ / yê'ra'ney'nu} RMT: The memory of your abundant fuctionness they will belch out, and your steadfastness they will shout aloud.

8 PROTECTIVE {חַנּוּן / hha'nun} and~COMPASSIONATE {וְרַחוּם / wê'ra'hhum} YHWH {יְהוָה / YHWH} SLOW {אֶרֶךְ / e'rekh} NOSE~s2 {אַפַּיִם / a'pa'yim} and~GREAT {וּגְדָל / ug'dal} KINDNESS {חָסֶד / hha'sed} RMT: Protective and compassionate is YHWH, slow of nostrils[That is "anger."] and great of kindness.

9 FUNCTIONAL {טוֹב / tov} YHWH {יְהוָה / YHWH} to~ALL {לַכֹּל / la'kol} and~BOWELS~s~him {וְרַחֲמָיו / wê'ra'hha'maw} UPON {עַל / al} ALL {כָּל / kol} WORK~s~him {מַעֲשָׂיו / ma'a'saw} RMT: Functional is YHWH to all, and his bowels are upon all his works.

10 they^(m)~will~make~THROW.THE.HAND(V)~you^(ms) {יוֹדוּךָ / yo'du'kha} YHWH {יְהוָה / YHWH} ALL {כָּל / kol} WORK~s~you^(ms) {מַעֲשֶׂיךָ / ma'a'sey'kha} and~KIND.ONE~s~you^(ms) {וַחֲסִידֶיךָ / wa'hha'siy'dey'kha} he~will~much~KNEEL(V)~you^(ms) {יְבָרֲכוּכָה / yê'va'ra'khu'khah} RMT: YHWH, all your works will thank you, and your kind ones will respect you.

11 ARMAMENT {כְּבוֹד / kê'vod} EMPIRE~you^(ms) {מַלְכוּתְךָ / mal'khut'kha} they^(m)~will~SAY(V) {יֹאמֵרוּ / yo'mey'ru} and~BRAVERY~you^(ms) {וּגְבוּרָתְךָ / ug'vu'rat'kha} they^(m)~will~much~SPEAK(V) {יְדַבֵּרוּ / yê'da'bey'ru} RMT: They will talk of the armament of your empire, and your bravery they will speak.

12 to~~ title=">~Identifies the verb form as infinitive.">>~make~KNOW(V) {לְהוֹדִיעַ / lê'ho'diy'a} to~SON~s {לִבְנֵי / liv'ney} the~HUMAN {הָאָדָם / ha'a'dam} BRAVERY~s~him {גְּבוּרֹתָיו / gê'vu'ro'taw} and~ARMAMENT {וּכְבוֹד / ukh'vod} HONOR {הֲדַר / ha'dar} EMPIRE~him {מַלְכוּתוֹ / mal'khu'to} RMT: To make known to the sons of the human his braveries, and the armament of honor of his empire.

13 EMPIRE~you^(ms) {מַלְכוּתְךָ / mal'khut'kha} EMPIRE {מַלְכוּת / mal'khut} ALL {כָּל / kol} DISTANT~s {עֹלָמִים / o'la'miym} and~REGULATION~you^(ms) {וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ / u'mem'shel't'kha} in~ALL {בְּכָל / bê'khol} GENERATION {דּוֹר / dor} and~GENERATION {וָדוֹר / wa'dor} RMT: Your empire is an empire of all distant time[Or "place."], and your regulation is with every generation and generation.

14 SUPPORT(V)~ing^(ms) {סוֹמֵךְ / so'meykh} YHWH {יְהוָה / YHWH} to~ALL {לְכָל / lê'khol} the~FALL(V)~ing^(mp) {הַנֹּפְלִים / ha'noph'liym} and~UPRAISE(V)~ing^(ms) {וְזוֹקֵף / wê'zo'qeyph} to~ALL {לְכָל / lê'khol} the~BEND.OVER(V)~ed^(mp) {הַכְּפוּפִים / hak'phu'phiym} RMT: YHWH is supporting all the fallen ones, and upraises all the bent over ones.

15 EYE~s2 {עֵינֵי / ey'ney} ALL {כֹל / khol} TO~you^(ms) {אֵלֶיךָ / ey'ley'kha} they^(m)~will~CONSIDER(V) {יְשַׂבֵּרוּ / yê'sa'bey'ru} and~YOU(ms) {וְאַתָּה / wê'a'tah} GIVE(V)~ing^(ms) {נוֹתֵן / no'teyn} to~~them^(m) {לָהֶם / la'hem} AT {אֶת / et} FOODSTUFF~them^(m) {אָכְלָם / akh'lam} in~APPOINTED.TIME~him {בְּעִתּוֹ / bê'i'to} RMT: The eyes of all will consider you, and you are giving to them their foodstuff in his appointed time.

16 OPEN(V)~ing^(ms) {פּוֹתֵחַ / po'tey'ahh} AT {אֶת / et} HAND~you^(ms) {יָדֶךָ / ya'de'kha} and~make~BE.SATISFIED(V)~ing^(ms) {וּמַשְׂבִּיעַ / u'mas'biy'a} to~ALL {לְכָל / lê'khol} LIVING {חַי / hhai} SELF-WILL {רָצוֹן / ra'tson} RMT: Opening your hand, and satisfying the self-will of all the living.

17 STEADFAST.ONE {צַדִּיק / tsa'diq} YHWH {יְהוָה / YHWH} in~ALL {בְּכָל / bê'khol} ROAD~s~him {דְּרָכָיו / dê'ra'khaw} and~KIND.ONE {וְחָסִיד / wê'hha'siyd} in~ALL {בְּכָל / bê'khol} WORK~s~him {מַעֲשָׂיו / ma'a'saw} RMT: YHWH is steadfast in all his roads[Meaning "ways."], and a kind one in all his works.

18 NEAR {קָרוֹב / qa'rov} YHWH {יְהוָה / YHWH} to~ALL {לְכָל / lê'khol} CALL.OUT(V)~ing^(mp)~him {קֹרְאָיו / qor'aw} to~ALL {לְכֹל / lê'khol} WHICH {אֲשֶׁר / a'sher} they^(m)~will~CALL.OUT(V)~him {יִקְרָאֻהוּ / yiq'ra'u'hu} in~TRUTH {בֶאֱמֶת / ve'e'met} RMT: YHWH is near to all the ones calling out to him, to all which will call out to him in truth.

19 SELF-WILL {רְצוֹן / rê'tson} FEAR(V)~ing^(mp)~him {יְרֵאָיו / yê'rey'aw} he~will~DO(V) {יַעֲשֶׂה / ya'a'seh} and~AT {וְאֶת / wê'et} OUTCRY~them^(m) {שַׁוְעָתָם / shaw'a'tam} he~will~HEAR(V) {יִשְׁמַע / yish'ma} and~he~will~make~RESCUE(V)~them^(m) {וְיוֹשִׁיעֵם / wê'yo'shiy'eym} RMT: The self-will of the ones fearing him he will do, and he will hear their outcry, and he will rescue them.

20 SAFEGUARD(V)~ing^(ms) {שׁוֹמֵר / sho'meyr} YHWH {יְהוָה / YHWH} AT {אֶת / et} ALL {כָּל / kol} LOVE(V)~ing^(mp)~him {אֹהֲבָיו / o'ha'vaw} and~AT {וְאֵת / wê'eyt} ALL {כָּל / kol} the~LOST~s {הָרְשָׁעִים / har'sha'im} he~will~make~DESTROY(V) {יַשְׁמִיד / yash'mid} RMT: YHWH will safeguard all the ones loving him, and all the lost ones he will destroy.

21 ADORATION {תְּהִלַּת / tê'hil'lat} YHWH {יְהוָה / YHWH} he~will~much~SPEAK(V) {יְדַבֶּר / yê'da'ber} MOUTH~me {פִּי / pi} and~he~will~much~KNEEL(V) {וִיבָרֵךְ / wi'va'reykh} ALL {כָּל / kol} FLESH {בָּשָׂר / ba'sar} TITLE {שֵׁם / sheym} SPECIAL~him {קָדְשׁוֹ / qad'sho} to~DISTANT {לְעוֹלָם / lê'o'lam} and~UNTIL {וָעֶד / wa'ed} RMT: My mouth will speak of the adoration of YHWH, and all flesh will respect his special title to a distant time and again.